Scientific Workplace και Ελληνικά

Το Scientific workplace είναι ένα πολύ καλό εμπορικό front-end για το Latex.

Θα περιγράψουμε ένα τρόπο να γράψουμε ελληνικά με το Scientific Workplace που βασίζεται στο omega του Γιάννη Χαραλάμπους.

  • Αποσυμπιέζουμε το rar αρχείο στο C:\ με την προυπόθεση ότι η εγκατάσταση του SWP είναι στο C:\SWP55\ Το rar αυτό αρχείο περιέχει ορισμούς για ελληνικά fonts.
  • Αλλάζουμε τα Regional settings του Η/Υ για τα non-unicode προγράμματα σε English από το Control Panel
  • Μέσα στο SWP κάνουμε την εξής ρύθμιση:

    Typeset->Expert Settings -> DVI Format Settings -> TeX Live Lambda

  • Ανοίγουμε το tex αρχείο και δοκιμάζουμε να γράψουμε κάτι στα ελληνικά. Αφού το κάνουμε Typeset->DVI preview πρέπει να φαίνονται κανονικά όλοι οι ελληνικοί χαρακτήρες.

6 Responses

  1. δε λειτουργησε σε εμενα..ειμαι σε περιβαλλον windows 7 κ ενω μου εβγαλε στο αρχειο adeio τα περιεχομενα
    οταν παω να γραψω κατι στα ελληνικα βγαζει μονο μαυριλες.βεβαια εγω πρωτη φορα χρησιμοποιησα swp συνηθως τα γραφω στο winedt αλλα με κουραζει αρκετα και είπα να αλλάξω

  2. δε λειτουργησε σε εμενα. εχω τα windows 7 μηπως και υπαρχει κατι που εμποδιζει αυτη την ενεργεια.
    οποιος μπορει βοηθα. ευχαριστω

    • Δοκίμασε το Lyx 2.0.0 (ftp://ftp.lyx.org/pub/lyx/devel/lyx-2.0/rc2/). Είναι Release Candidate ακόμα αλλά δουλεύει μια χαρά και στα ελληνικά μέσω του XeTEX.
      Αν και release candidate νομίζω ότι είναι καλύτερο να αρχίσεις με το Lyx που είναι open source παρά με το Scientific Workplace το οποίο κινείται με αργά βήματα.
      Στο Lyx θέλει απλά να βάλεις στο Document ->Settings
      * Fonts->Use non tex fonts
      Για Roman βάλε Times new Roman
      Sans Serif Arial
      Typewriter Courier new
      * Language -> Greek
      Για το compile πας στο View -> View PDF Xetex και θεωρητικά θα δεις το PDF με όλα τα Ελληνικά οκ.

  3. εχω γινει fan στο site σου…μπαινω που και που να δω αν εγινε τιποτα με το swp. το lyx το δοκιμασα αλλα δε με ικανοποιησε. ενας καθηγητης μου στο πανεπιστημιο εχει το swp στα ελληνικα και μου εχει δωσει σε pdf τον τροπο για να βγαζει τα ελληνικα. παρολα αυτα ξανα τιποτα. μηπως το λειτουργεις ακομα το swp σε windows 7 και μπορεις να με βοηθησεις με κανενα τρικ. το εχω αναγκη για να κανω μια εργασια..ευχαριστω εκ των προτερων.

  4. στο lyx μπορεις να μου πείς πώς γίνεται να βγαζει τα θεωρήματα στα ελληνικά και τις προτασεις και ολο αυτο το πακετο. το γραφει ελληνικα στο μενου αλλα και στο κειμενο και στο pdf ειναι δυστυχως αγγλικα. plz help

  5. Σταύρο διάβασα για σενα σε ενα βιβλίο του Βαρδουλάκη. Και είπα καπου εχω ακουστα το ονομα σου… Λοιπον δοκιμασα το LyX εβαλα στο Γλωσσα διεπαφης χρηστη ελληνικα και στη γλωσσα εβαλα ελληνικα και πακέτo \usepackage{xgreek} και ολα ειναι καλα μεσω του ΤεΧLive2011. Ακουσα οτι βγαίνει το SWP6. ελπίζω να μπορέσεις να το μετατρέψεις και εκείνο κάποια στιγμή. ευχαριστώ για τη βοήθεια

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: